Not too long ago i heard a song and the chorus went "and then i said hmm, hmmm hmmm" or something like that?

Are you sure it's not Jack Johnson's "The News" from Brushfire Fairytales? Sounds just like it!