How do trees and other plants on hills and other sloping terrain help to prevent soil erosion?

Their roots act as binders that hold the soil together. They also help to reduce the impact of runoff - without vegetation, the soil would be directly impacted with all of the runoff.